Bariatric surgery can change how medicines are absorbed and tolerated. Learn which drugs may need avoiding, changing or monitoring after surgery.